品名：ZOOM 505II吉他綜合效果器
規(guī)格：電吉他綜合效果器
說明：哇音、延時、合唱、均衡、失真等33 種效果，36種程序儲存，體型小巧
顏色：銀灰色
產(chǎn)地：日本

本文版權(quán)歸原作者

ZOOM 505 II
吉他效果器
操作手冊

介紹
感謝您選擇了ZOOM 505 II(以下簡稱” 505 II”).
請務(wù)必花點時間仔細閱讀本手冊,以便充分開發(fā)本設(shè)備的性能,確保獲得最佳使用效果.
保存好手冊/保修卡以及所有的文件,以備將來查詢.

目錄
安全警告…..2
功能……3
本手冊中用到的條目……4
用電池給本設(shè)備供電……5
控制和功能……6
選擇演奏音色……8
使用調(diào)音器功能……10
編輯音色……12
儲存/復(fù)制音色……14
改變音色調(diào)出模式…..16
使用選項踏板……18
恢復(fù)原廠缺省設(shè)置…..19
連接效果模塊……20
效果類型和參數(shù)……21
規(guī)格……31
使用警告……31
音色表
排除故障
.

P.2.


安全警告
在本手冊中,使用明顯的警告和注意符號作出提示,防止發(fā)生事故.這些符號的含義如下所示:
!警告--這個符號表示有特別危險的事項.如果用戶忽略了這個符號,在操作設(shè)備時發(fā)生失誤,則會發(fā)生嚴重的傷害甚至死亡.
!!注意--這個符號表示有危險的事項.如果用戶忽略了這個符號,在操作設(shè)備時發(fā)生失誤,則可能導(dǎo)致身體受到傷害或損壞設(shè)備.

!警告--關(guān)于電源
*因為本設(shè)備的功率損耗相當高,所以,我們建議您最好隨時使用AC電源轉(zhuǎn)換器.用電池作為設(shè)備的電源時,只能使用堿性電池.


AC轉(zhuǎn)換器的操作
*一定要使用9V DC,300MA的AC轉(zhuǎn)換器供電,并且應(yīng)裝備有"中心負極"插頭(ZOOM AD-0006).如果不使用指定類型的轉(zhuǎn)換器,則可能會損壞設(shè)備或發(fā)生安全事故.
*連接AC轉(zhuǎn)換器時,只能使用適合轉(zhuǎn)換器額定電壓的AC插板.
*從AC線板上取下AC轉(zhuǎn)換器時,要抓住AC轉(zhuǎn)換器,而不能拉連接線.
*如果長時間不使用設(shè)備,應(yīng)將AC轉(zhuǎn)換器從插線板上取下.

安裝電池
*請使用IEC R6 (尺寸為AA),1.5V的電池(堿性/錳).
*不能用505 II來給電池充電.特別要注意電池上的標簽,一定要選擇合適的類型.
*如果準備長期不使用505 II,請取出設(shè)備內(nèi)的電池.
*如果電池發(fā)生泄漏,請仔細擦凈電池艙和電池兩端,清除掉所有電池液體的殘留物.
*使用設(shè)備時,應(yīng)關(guān)好電池艙的蓋子.

!!注意
環(huán)境
使用505 II時,不能將它暴露于下列環(huán)境中:
*溫度過高或過低的地方
*濕度較高或潮濕的地方
*灰塵或沙粒太多的地方
*特別震動和搖晃的地方

!!注意
操作
*505 II屬于精密的樂器,除了踏板之外,不要用腳或物體去碰設(shè)備的其他部分,操作時不要太使勁.
*小心,不要讓外部物體(紐扣或針等物品)或液體進入設(shè)備中
*連接之前,一定要先關(guān)閉所有設(shè)備的電源.
*移動設(shè)備之前,記得關(guān)閉電源,斷開所有線纜和AC轉(zhuǎn)換器.

!!注意
變更
請不要打開505 II的外殼,或者試圖用任何方式修改本產(chǎn)品,因為這樣會損壞設(shè)備.


P.3.


功能 　
505 II是一個精密復(fù)雜的吉他多重效果處理器,它具有下列功能和選項:

*高級演奏性能
505 II僅用了接近于單塊效果器的價位,卻擁有33個經(jīng)過各種組合和調(diào)色的效果.每個音色中總共可組合9種效果(包括ZNR和音箱模擬器).設(shè)備的內(nèi)存中有36個可以重新寫入的音色,還可以不受鎖定限制演奏.

*直觀的用戶界面
用戶界面徹底重新設(shè)計.有大型的開關(guān)和按鈕,以及一個旋轉(zhuǎn)選擇器,用它們來操作設(shè)備就非常簡單.可以即刻調(diào)出自己想要的效果,不會發(fā)生混亂.

*內(nèi)置半音階自動調(diào)音器
這項綜合調(diào)音功能可以讓你在臺上迅速而準確地給樂器調(diào)音.

*兩種供電方式,可以隨處使用
兩種供電方式,既可以用AC轉(zhuǎn)換器供電,也可以用四節(jié)IEC R6 (尺寸為AA),1.5V的電池供電.使用電池的連續(xù)工作時間是:錳電池為8小時;堿性電池為28小時.


*兼容腳踏開關(guān)和踏板
在CONTROL IN插口中可以連接一個腳踏開關(guān)選項(FS01)或者表情踏板(FP01/FP02).踏板開關(guān)用于快速切換音色,表情踏板則可實時調(diào)節(jié)音量或效果的音質(zhì).

*改進后的505的升級換代產(chǎn)品
這塊效果器繼承了ZOOM機型505的非常成功的音色特征,體形小巧,價位較低.而且,它合并了九種新的效果,包括使用了很久的技術(shù)失真效果,舞臺常用效果和特殊效果.


P.4.

本手冊中用到的條目
這一部分解釋某些重要的條目,它們在505 II的文本中經(jīng)常使用.

*效果模塊

如下面的圖表所示,你可以將505 II看作是幾個單塊效果器的組合.里面的每個效果就是一個效果單塊.除了組成壓縮器效果(COMP)或失真效果(DIST)的模塊之外,505 II上還有一個ZNR(ZOOM降噪)和一個吉他音箱模擬器.象效果深度這樣的參數(shù)都可以在各個模塊上分別調(diào)節(jié),而且各個模塊都可以隨意打開或關(guān)閉.

輸入-壓縮-失真-均衡-降噪-音箱模擬器-調(diào)制器-延遲/混響-輸出

*效果類型
在每個效果模塊中,都有幾個各不相同的效果,這就是效果類型.例如:調(diào)制效果模塊(MOD)由合唱/邊緣聲/音高位移器和其他效果類型組成.一次只能選擇其中的一個.效果類型通常也用來指代一種效果.

*效果參數(shù)
所有效果模塊都有各種可以調(diào)節(jié)的參數(shù).把效果模塊看作一個單塊效果設(shè)時,參數(shù)就可以看作是設(shè)備上面的控制旋鈕.改變參數(shù)設(shè)置,將會改變效果深度等條目,從而改變音質(zhì)特征.

*音色(音圖)
在505 II中,把可以儲存到設(shè)備中和從設(shè)備中調(diào)出的效果模塊組合稱為音色.音色的信息包括每個效果模塊的開/關(guān)狀態(tài),每個模塊中的效果類型,以及效果的參數(shù)設(shè)置.505 II的內(nèi)存可儲存36個音色.

*音庫
把六個音色分為一組,這樣的音色組稱為音庫.505 II中共有六個音庫,命名為A到F.每個音庫中的音色按1到6來編號.在505 II中,用下列格式來指定一個音色:"A1"-它表示的是音庫A中編號為1的音色.以此類推,"B6"則是音庫B中編號為6的音色.


*播放模式/編輯模式

505 II的內(nèi)置狀態(tài)指的就是操作模式.兩個主要模式就是播放模式-在這種模式下選擇音色,并用這種音色來演奏樂器;編輯模式-在這種模式下修改效果.用[PLAY/EDIT]選擇鍵來切換播放模式和編輯模式.

使用電池給設(shè)備供電

1.將505 II翻轉(zhuǎn)過來,打開設(shè)備底部的電池艙蓋.
按住插銷,讓它松動,然后打開艙蓋.
2.把四節(jié)新的IEC R6(尺寸為AA)電池放進電池艙.
按相同的方向插入所有電池.
四節(jié)IEC R6(尺寸為AA)電池

所有電池極性應(yīng)一致。
四個IEC R6（AA尺寸）的電池

突出部分
電池艙蓋
505 II的后面板

3.關(guān)閉電池艙蓋
關(guān)閉電池艙蓋.
推壓外殼,直到插銷穩(wěn)穩(wěn)地嚙合住.

使用四節(jié)IEC R6(尺寸為AA)電池.
電池的電力減弱時,屏幕底部有一個小數(shù)點(.)會閃爍.

注意:不使用505 II時,應(yīng)當將插入INPUT插口的連接線斷開,以免浪費電池.


P.6.

控制器和功能

頂面板
播放/編輯[PLAY/EDIT]選擇鍵
這個按鈕用于切換播放模式(在這里使用音色來演奏)和編輯模式(可以按照自己的口味來編輯音色).

屏幕
顯示音色編號/設(shè)置值和其他要求在505 II上操作的信息.

/

踏板開關(guān)
這些開關(guān)用于選擇音色,控制調(diào)音器和其他功能.

后面板/連接

輸入插口
用于連接吉他.505 II使用的是電池時,將插頭插入此插口,才能打開設(shè)備的電源.

DC 9V(AC轉(zhuǎn)換器)插口
505 II使用AC電源時,將輸出頻率為9伏特DC,300毫安(中央負極插頭)的AC轉(zhuǎn)換器插入此插口.把插頭插入

這個插口后,也就打開了505 II的電源.


P.7.

控制器和功能

/

鍵
用于向上和向下切換音庫/調(diào)節(jié)參數(shù)和其他功能.

儲存鍵
用于儲存編輯好的音色,將音色復(fù)制到其他區(qū)域,以及其他功能.

控制輸入插口
用于連接踏板選項(FS01)或表情踏板(FP01/FP02).

輸出插口
這是立體聲耳機插口,用于連接吉他音箱.也可以在這個插口插入一對立體聲耳機,或者使用Y型線纜將輸出

信號發(fā)送到兩個音箱.


P.8.

選擇演奏的音色

試一下505 II,我們建議您在彈奏樂器時,只需切換一下音色就可以了.這樣您很快就知道505 II0能產(chǎn)生什么樣的音色.

1.開啟電源

*505 II使用電池作電源時,將單聲道屏蔽線的插頭插入505 II的輸入插口.

*505 II使用AC轉(zhuǎn)換器作為電源時,將轉(zhuǎn)換器出入插座,然后把轉(zhuǎn)換器的連接線插入505 II的DC 9V插口.

*打開吉他音箱,將音量調(diào)節(jié)到合適的位置.

2.將505 II設(shè)置為播放模式

*[播放/編輯]選擇鍵設(shè)置為別的位置時,將它設(shè)置為"PLAY".
屏幕上顯示當前選中的音庫和音色編號.

音庫
音色編號

注意:打開505 II的電源后,如果[播放/編輯]選擇鍵設(shè)置為別的位置,設(shè)備也會立即處于播放模式.

3.切換音色

*在播放模式中切換音色時,使用[↓]/[↑]踏板開關(guān).


P.9.

選擇演奏的音色

4.直接切換音庫

*用[+]/[-]鍵來直接切換音庫A-F.

5.調(diào)節(jié)主音量

*持續(xù)按住[+]/[-]鍵1秒以上.

*屏幕上顯示主音量設(shè)置時,按[+]或[-]鍵來改變設(shè)置.

設(shè)置范圍為0-50.關(guān)閉設(shè)備后又再次打開時,此設(shè)置將自動重設(shè)為40.

注意:使用耳機時,可用主音量設(shè)置來調(diào)節(jié)監(jiān)聽的音量.


P.10.

使用調(diào)音器功能

505 II上還有一個吉他用的半音階自動調(diào)音器.使用調(diào)音器功能時,必須使內(nèi)置效果旁路(暫時關(guān)閉)或者啞音(關(guān)閉初始聲音和效果聲音).

1.切換到旁路或啞音模式

*旁路:
在較短的時間內(nèi)同時按住[↓]/[↑]踏板開關(guān),然后松開.

*啞音:
同時按住[↓]/[↑]踏板開關(guān)至少一秒鐘.

注意:設(shè)備處于編輯模式中時,不能激活旁路或啞音功能.

2.給吉他調(diào)音

*用開放弦奏法彈奏您想調(diào)音的那一根琴弦,觀察屏幕的顯示.
屏幕左邊顯示的是最接近當前音高的音符.


P.11.


3.調(diào)節(jié)調(diào)音器的參照音高
內(nèi)置于調(diào)音器中的中央A的參照頻率還可以作進一步的調(diào)節(jié).

*按下[+]/[-]鍵中的一個.

參照音高

*顯示出參照音高設(shè)置之后,按[+]或[-]鍵來改變設(shè)置.

參照音高的設(shè)置范圍為35-45(中央A=435HZ-445HZ).

注意:關(guān)閉設(shè)備后又再次打開時,參照音高將重新設(shè)置為40(440HZ).

4.返回播放模式
*按下[↓]/[↑]踏板開關(guān)之一.

屏幕右邊出現(xiàn)的符號表示調(diào)音偏離的程度.

*用同樣的方法對其他琴弦進行調(diào)音.

音高偏高
音高準確
音高偏低

標志轉(zhuǎn)動越迅速,音高的偏離程度越大.


P.12.

編輯音色

505II的音色可以隨意編輯,改變效果參數(shù)設(shè)置,音色就會發(fā)生變化.嘗試編輯當前選中的音色,創(chuàng)建屬于自己的音色.

1.選擇效果參數(shù)

*用[播放]/[編輯]選擇鍵來選擇你想變更的效果.

當前選中的參數(shù)值出現(xiàn)在屏幕上.(當505II處于編輯模式時,屏幕右下方的區(qū)域會顯示一個小數(shù)點(.).

參數(shù)值

點亮

用[播放]/[編輯]選擇鍵來選擇模塊和參數(shù)

(1)音色電平
(2)壓縮模塊的基本參數(shù)(*)
(3)失真模塊的基本參數(shù)(*)
(4)失真模塊的擴展參數(shù)
(5)均衡模塊的基本參數(shù)(*)
(6)均衡模塊的擴展參數(shù)
(7)降噪/放大器模塊的基本參數(shù)(*)
(8)調(diào)制模塊的基本參數(shù)(*)
(9)延遲/混響模塊的基本參數(shù)(*)
(10)延遲/混響模塊的擴展參數(shù)


P.13.

編輯音色

2.改變參數(shù)值
*0使用[+]/[-]鍵.
按住兩個鍵中的一個,將連續(xù)改變?nèi)≈?再按下對應(yīng)的另一個鍵,則發(fā)生的變化更快.同時按住兩個鍵,則跳躍到同一效果模塊中的下一種效果類型的第一個取值.

3.改變模塊的開/關(guān)狀態(tài)
*將兩個[↓]/[↑]踏板開關(guān)一同按下.
只有在選中了模塊的基本參數(shù)(在圖示1中標記有星號的部分)之后,才能執(zhí)行這項操作.

注意:關(guān)閉一個效果模塊之后,將不顯示該模塊的擴展參數(shù).

4.結(jié)束編輯模式
*將[播放]/[編輯]選擇鍵設(shè)置為"播放",即結(jié)束編輯模式,返回播放模式.

注意:除非您將編輯好的音色儲存到內(nèi)存中,否則,當您返回播放模式來選取另外的音色時,作好的設(shè)置將會丟失.別忘了儲存您想要保留的編輯好的音色,細節(jié)請參閱第14頁.


P.14.

儲存/復(fù)制音色

編輯好的音色可以儲存在設(shè)備內(nèi)存中的任何區(qū)域.復(fù)制一個現(xiàn)有的音色,將它儲存到另一個區(qū)域，這也是可行的 .

1.在播放模式或編輯模式中時,按下儲存(STORE)鍵.
音庫和音色編號在屏幕上閃爍.

2.用[↓]/[↑]踏板開關(guān)來選擇儲存音色的目標區(qū)域.

注意:儲存或復(fù)制音色時,用[+]/[-]鍵操作不可能只切換音庫編號.


P.15.

儲存/復(fù)制音色

3.再次按下儲存鍵.
儲存/復(fù)制過程處理完畢后,設(shè)備將返回初始模式,選中的是目標音色.

注意:執(zhí)行儲存/復(fù)制操作時,儲存目標區(qū)域中先前的內(nèi)容將被覆蓋,如果是用戶自己創(chuàng)建的音色,則不能再恢復(fù).因此,選擇目標區(qū)域時應(yīng)小心.不過,各個音色或所有音色的出廠缺省設(shè)置是可以恢復(fù)的,細節(jié)請參閱

第19頁.

4.取消儲存/復(fù)制操作
*按下[-]鍵,而不要按儲存鍵.
儲存過程被取消,設(shè)備返回到先前的模式.

注意:不按[-]鍵而操縱[播放]/[編輯]選擇鍵,也可以取消儲存操作過程.


P.16.

改變"調(diào)出音色"的方式

在一般的操作過程中,如果在播放模式下選擇一個音色,505II的音色馬上就會發(fā)生變化.如果您想調(diào)用內(nèi)存中另一個相距較遠的音色,則處于它們之間的那些音色都會發(fā)聲,我們并不希望如此.這樣,就應(yīng)該改變"調(diào)出音色"的方式,把直接選擇改變?yōu)轭A(yù)先選擇方式.在預(yù)先選擇模式中,首先要指定選取的音色,然后確認這一選擇.這樣一來,要在執(zhí)行確認操作之后,聲音才會發(fā)生變化.

1.將"調(diào)出音色"的方式改變成預(yù)先選擇
要想將"調(diào)出音色"的方式改變成預(yù)先選擇,您必須在按住[↑]踏板開關(guān)時打開設(shè)備電源.

2.指定想要的音色
*用[↓]/[↑]踏板開關(guān)來選擇您下一步想要使用的音色.
也可以使用[+]/[-]鍵,它們只切換音庫.

下一步將要使用的音色的音庫和音色編號將出現(xiàn)在屏幕上,但是，聲音仍然不會發(fā)生改變.


P.17.

改變"調(diào)出音色"的方式

3.確認音色的變化
*想要的音色出現(xiàn)時,將[↓]/[↑]踏板開關(guān)一同按下.

確認

音色的變化得到確認,聲音發(fā)生變化,屏幕停止閃爍,持續(xù)點亮.

4.將"調(diào)出音色"的方式改變成原來的直接選擇

*要想將"調(diào)出音色"的方式改變成常規(guī)的直接選擇,只需關(guān)閉設(shè)備的電源,然后再次打開即可.

這樣將把音色的選擇方式還原為缺省設(shè)置.


P.18.

使用任選踏板

505II上裝有一個控制輸入(CONTROL IN)插口,這是設(shè)計用于連接踏板選項或表情踏板的地方.這一部分就解釋這些附件的使用方法.

*使用踏板(FS01)
將踏板選項(FS01)連接到控制輸入插口后,當設(shè)備處于播放模式時,就可以用踏板來改變音庫.(在播放模式中操縱踏板,產(chǎn)生的效果與按[+]鍵是一樣的.)

1.將FS01上的連接線插入控制輸入插口,然后將相應(yīng)的連接線插入輸入插口(或者DC 9V插口).

2.踏下踏板.
每踩一次踏板,音庫就會按順序切換.

*使用表情踏板(FP01/FP02)
把一個表情踏板(FP01/FP02)連接到控制輸入插口,可以實時調(diào)節(jié)音量,或調(diào)節(jié)一個效果的參數(shù).關(guān)于可用表情踏板調(diào)節(jié)的參數(shù)的詳細說明,請參閱第22-29頁.

1.將表情踏板的連接線插入控制輸入插口,然后將相應(yīng)的連接線插入輸入插口(或者DC 9V插口).


2.在播放模式中選擇音色,并向前和向后踩動表情踏板.
發(fā)生變化是音量還是效果參數(shù),這得取決于音色的程序內(nèi)容.
注意:如果在已接通505II電源的情況下連接踏板或表情踏板,則有可能發(fā)生故障.一定要先將踏板或表情踏板的連接線插入控制輸入插口,然后再將相應(yīng)的連接線插入輸入插口(或者DC 9V插口).

注意:接通電源后，當腳開關(guān)或表情踏板連接到505II上時，可能會出錯。應(yīng)先將腳開關(guān)和表情踏板插入控制輸入插口，然后再在輸入插口（或DC9V）上插入相應(yīng)的電纜。
在編輯模式中時,踏板也是處于激活狀態(tài).


P.19.

恢復(fù)出廠缺省設(shè)置

505II裝箱時就帶有36個編排好的音色.如果這些音色被用戶創(chuàng)建的音色所覆蓋,還可以將它們恢復(fù)為出廠

缺省設(shè)置.
有兩種方法可以將它們恢復(fù)為出廠缺省設(shè)置."完全初始化"將整個音色組全部還原為初始設(shè)置."調(diào)出原廠

設(shè)置"則將指定的音色恢復(fù)為出廠設(shè)置.

1.按住儲存鍵時,將相應(yīng)的連接線插入輸入插口(或者DC 9V插口).
屏幕上閃爍"AL"標志.

*執(zhí)行完全初始化操作

2.再次按下儲存按鈕.
所有音色恢復(fù)為原廠初始設(shè)置,設(shè)備切換到播放模式.按[-]鍵取消完全初始化操作.

注意:執(zhí)行完全初始化操作時,用戶自己創(chuàng)建的所有音色都會丟失.使用這項功能時應(yīng)特別小心.

*執(zhí)行調(diào)出原廠設(shè)置操作

2.用[↓]/[↑]踏板來選擇想要恢復(fù)為初始狀態(tài)的那個音色.
屏幕上閃爍顯示指定的音庫和音色編號.

執(zhí)行調(diào)出原廠操作時,不能用[+]/[-]鍵來切換音庫.

3.再次按下儲存按鈕.
所選定的音色的設(shè)置將恢復(fù)為原廠缺省設(shè)置.

如果有必要恢復(fù)其他音色,則重復(fù)第2步和第3步.按[-]鍵,則終止恢復(fù)原廠設(shè)置操作.這時,設(shè)備將切換到播放模式.


P.20.

連接效果

505II上的音色由七個序列連接在一起的效果模塊組成,如下圖所示.(最多可以同時使用9個效果.)您可以使用所有效果模塊,也可以打開或關(guān)閉某個模塊,使用其中的幾項.

效果模塊

壓縮-蛙音
壓縮器
限幅器
自動蛙音
壓縮器-自動蛙音
踏板蛙音
壓縮器-踏板蛙音

-失真-
原聲
FDR清音
節(jié)奏失真
過載
失真
布魯斯
法茲
領(lǐng)奏
金屬
MS DRV
BG DRV
PVY DRV

-均衡-
4段均衡
移動相位

-ZOOM降噪-
ZNR

-放大器-
音箱模擬器

-調(diào)制-合唱/音高-
合唱
踏板合唱
邊緣聲
邊緣聲-合唱
踏板邊緣聲
二重奏
二重奏-合唱
踏板二重奏
震音
震音-合唱
踏板震音
分步
分步-合唱
踏板分步
CRY1
CRY2
CRY-合唱
踏板CRY
音高位移
踏板音高向下
踏板音高向上
響鈴調(diào)制
響鈴-合唱
踏板響鈴調(diào)制
慢發(fā)音
慢發(fā)音-音高位移
踏板慢發(fā)音

-延遲/混響-
延遲
回響
大廳混響
房間混響

效果類型


對于其中的某些效果模塊,您可以從幾個可能的選擇選取一個效果類型.例如:調(diào)制模塊中包括合唱/邊緣聲/震音和其他效果類型.延遲/混響模塊中包括延遲/大廳/房間等效果類型.

在壓縮模塊和調(diào)制模塊中,您可以同時選擇兩種效果類型,比如壓縮器-自動蛙音或二重奏-合唱.


P.21.


效果類型和參數(shù)
開始下一項內(nèi)容:所有效果模塊中的所有效果類型及其參數(shù)全部列出如下.

閱讀這個列表的方法
---------------------------
屏幕

屏幕上的例子顯示在效果參數(shù)表的左邊,顯示可以用[+]/[-]鍵調(diào)節(jié)的設(shè)置.設(shè)置的內(nèi)容取決于模塊

只顯示效果類型

只顯示參數(shù)設(shè)置值 效果類型

設(shè)置值

顯示效果類型和參數(shù)設(shè)置值

效果類型

設(shè)置值

------------------------------
[播放/編輯]選擇鍵

[播放/編輯]選擇鍵的圖標用于調(diào)出模塊和參數(shù)的位置.

----------------------------------
模塊開/關(guān)
每個效果模塊最后的基本參數(shù)設(shè)置都是"OF".選擇這一項時,即將該模塊關(guān)閉,這意味著該模塊不再影響505II的聲音輸出.(在編輯模式中同時按下[↓]/[↑]踏板開關(guān),也能達到這個目的.)
----------------------

MOD
調(diào)制模塊的基本參數(shù)
這個效果模塊由合唱/邊緣聲/震音等效果組成.用[+]/[-]鍵來選擇效果類型和調(diào)節(jié)效果深度.

表情踏板
列表中標記有()踏板符號的參數(shù)是可以用表情踏板(FP01/FP02)控制的參數(shù).
選中這樣的參數(shù)時,可以用連接好的表情踏板來實時控制該項模塊.

注意:除了踏板蛙音之外,當你選中標記有踏板符號的參數(shù)時,發(fā)出的聲音與該項效果中典型的設(shè)置是相互關(guān)聯(lián)的.

如果整個音色中沒有標記了踏板符號的參數(shù)可供選擇,則將表情踏板用作音量踏板.


P.22
音色電平
音色電平
調(diào)整音色的整個音量。數(shù)值25對應(yīng)整個的音量（輸出、輸入音量相同）。
壓縮、限幅、蛙音
該模塊可生成壓縮器、限幅器和自動蛙音和踏板蛙音效果類型。使用[+]/[-]鍵，選擇效果的類型并調(diào)整效果的密度。
壓縮器
該效果類型消弱高頻的信號部分，推進低頻的信號，使信號的整體電平保存在特定的范圍內(nèi)，該效果使延遲增長，使音色統(tǒng)一。設(shè)定數(shù)值越高，壓縮越強。
限幅器
該效果消弱峰值電平，避免對下一個模塊造成過載。數(shù)值越高，限制越強。
自動蛙音(AUTO WAH)
這一效果類型提供的蛙音依彈奏的深度而定.設(shè)置值越高,則自動蛙音效果的輸入靈敏度越高.
------------------------------
壓縮器-自動蛙音(COMPRESSOR-AUTO WAH)
這項效果類型是壓縮器和自動蛙音的序列連接.設(shè)置值越高,則自動蛙音效果的輸入靈敏度越高(已裝入壓縮器效果.)
------------------------------------


P.23
---------------------
踏板蛙音(PEDAL WAH)
*在這項效果類型中,可以使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FP02)來作踏板蛙音.表情踏板可控制需要強調(diào)的頻率.設(shè)置值越高,則加以突出的頻率越高.
-------------------------------
壓縮器-踏板蛙音(COMPRESSOR-PEDAL WAH)
*這項效果類型是壓縮器和踏板蛙音的序列連接.設(shè)置值越高,則踏板蛙音加以突出的頻率越高(已裝入壓縮器效果.)
--------------------------------
關(guān)閉(OFF)
關(guān)閉壓縮模塊.
-------------------------

失真
失真模塊的基本參數(shù)
除了10種失真類效果之外,這個模塊種還有兩種清音效果.用[+]/[-]鍵來選擇效果類型.
-----------------------------
原聲(ACCOUSTIC)
將電吉他的聲音變化為原聲吉他.
---------------------
FDR清音(FDR CLN)
模擬內(nèi)置電子管放大器類型的干凈聲音.
---------------------
節(jié)奏失真(RHYTHM)
強力彈奏時,產(chǎn)生輕微失真的嘎扎聲.
----------------
過載(OVERDRIVE)
有電子管放大失真特征的超強驅(qū)動聲音.
-----------
失真(DIST)
類似于三個放大器疊置的硬搖滾風格的失真
----------------
布魯斯(BLUES)
結(jié)實的布魯斯風格過載音色.
-------------
法茲(FUZZ)
六十年代低音寬厚的朦朧音色.
-------------------
領(lǐng)奏(LEAD)
圓潤、明亮的失真音色.
-----------------------------


P.24

效果類型和參數(shù)

--------------
金屬(METAL)
重金屬類失真,強調(diào)低音和最高音.


MS驅(qū)動(MS DRV)
模擬英式電子管疊置放大器的驅(qū)動音色.
-----------------
BG 驅(qū)動(BG DRV)
模擬中頻區(qū)緊密而有控制的電子管疊置放大器驅(qū)動音色.
-----------------------
PVY驅(qū)動(PVY DRV)
高增益的電子管放大器驅(qū)動音色,特別適合于重金屬.
---------------
關(guān)閉(OFF)
關(guān)閉失真模塊.
--------------------
增益
失真模塊的擴展參數(shù)
這些參數(shù)用于調(diào)節(jié)在失真模塊的基本參數(shù)中選中的效果類型的音量或失真深度.
--------------------
增益(GAIN)
這項參數(shù)的功能取決于在失真模塊中選中的效果類型.

*選擇原聲(AC)選項時
設(shè)置值越高,原聲吉他琴弦的聲音特征強調(diào)得越明顯.

*選擇FDR清音(FD)選項時
根據(jù)您所使用的吉他類型,在某一個特定設(shè)置中聲音可能會發(fā)生失真.這種情況下,應(yīng)減少設(shè)置值,直到失真消失為止.

*選擇其他效果類型時
設(shè)置值越高,則失真度越強.
---------------------
踏板失真(PEDAL DIST)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板,可以控制增益的取值(1-30).
--------------------------------------------


P.25

效果類型和參數(shù)

均衡-相位

均衡模塊的基本參數(shù)
這個模塊由4段均衡和相位器組成.使用[+]/[-]鍵來選擇效果類型和調(diào)節(jié)效果深度.
-----------------------
4段均衡(4 BAND EQ)
可以提升或削減低頻/中頻/高頻/臨場感(PRESENCE)波段.您可以在50個樣板中任意選擇一個(0-50).
*01-10:設(shè)置值較低,削弱高頻,突出低頻.
*11-20:設(shè)置值較低,突出低頻.
*21-24:設(shè)置值較低,強調(diào)中頻.
25:聲音特征寬厚
*26-30:設(shè)置值較高,突出高頻.
*31-40:設(shè)置值較高,強調(diào)高頻.
*41-50:設(shè)置值較高,強調(diào)臨場感和低頻.
----------------------------------------

相位位移(PHASE SHIFT)
這個效果為初始聲音混合上一個經(jīng)過相位位移處理的組成部分.產(chǎn)生一種規(guī)則震動的聲音特征.設(shè)置值越高,調(diào)制速度越快.

電平

時值

初始聲音

效果聲音
----------------------------
均衡(1-50)
相位
外型
----------
外型

均衡模塊的擴展參數(shù)
這些參數(shù)用于調(diào)節(jié)在均衡模塊基本參數(shù)中選取的效果類型的效果工作狀態(tài).
-------
外型(CONTOUR)
*選擇4段均衡時
用取值0作為參照點(分界設(shè)置),負值增加低頻范圍的提升程度,正值增加高頻范圍的提升程度.打開均衡模塊時,這項參數(shù)總是處于激活狀態(tài).如果4段均衡效果類型的設(shè)置并未產(chǎn)生預(yù)期的效果,請檢查這項參數(shù).

*選中相位位移時
用0值作為參照點,改變成正值或負值都會使相位的效果更強.(負值使效果聲音反饋的相位反轉(zhuǎn).)


P.26.

效果類型和參數(shù)
--------------------------------
ZOOM降噪/放大器
ZOOM降噪/放大器模塊的基本參數(shù)
用于作出ZOOM降噪模塊和放大器模塊的設(shè)置.
ZOOM降噪是由ZOOM公司開發(fā)的減少噪音的線路,它可以控制全局噪聲的閥門.放大器模塊是吉他放大模擬器,可以打開或關(guān)閉.
---------------------------
ZOOM降噪
ZOOM降噪(ZNR)用于在演奏間隔或在靜止的樂段時減少吉他的噪聲.設(shè)置值越高,減少噪聲的效果就越明顯.這個值設(shè)置得很高時,也不會使聲音被不自然地切斷.
---------------
放大模擬器(AMP)
放大模擬器為輸出信號添加吉他放大器的特征.選擇這項設(shè)置時,打開放大模擬器，關(guān)閉ZOOM降噪.
-------------
ZOOM降噪+放大模擬器(ZNR+AMP)
ZOOM降噪和放大模擬器同時打開.增加右數(shù)碼值會使降低噪聲的效果更明顯.這個值設(shè)置得很高時,也不會使聲音被不自然地切斷.
---------------------
關(guān)閉(OFF)
關(guān)閉ZOOM降噪和放大模擬器.
--------------------------------------
-----------
調(diào)制
調(diào)制模塊的基本參數(shù)
這項效果模塊由合唱/邊緣聲及震音組成.用[+]/[-]鍵來選擇效果類型和調(diào)節(jié)深度.
---------
合唱(CHORUS)
這項效果為初始信號混合一個可變的音高位移組成部分,產(chǎn)生豐滿而擴張的聲音.設(shè)置值越高,則合唱效果越明顯.

音高

時值

初始聲音

音高

時值

效果聲音(左通道)

音高

時值

效果聲音(右通道)
--------------------------------


P.27.

效果類型和參數(shù)
---------------------
踏板合唱(PEDAL CHORUS)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)合唱效果的深度.
邊緣聲(FLANGER)
這個效果通過將音高向上或向下位移,產(chǎn)生獨特的/波動的聲音.
邊緣聲-合唱(FLANGER-CHORUS)
這個效果類型是邊緣聲和合唱的序列連接.右邊的數(shù)值設(shè)置越高,則邊緣聲的調(diào)制速度越快.(已裝入合唱深度.)
踏板邊緣聲(PEDAL FLANGER)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)邊緣聲的調(diào)制比率.可調(diào)范圍大于F1-F9.
雙重奏(DOUBLING)
這個效果為初始聲音添加一個短延遲的組成部分,使得聲音特征更豐滿,就象是幾件樂器一同齊奏一樣.右邊的數(shù)值設(shè)置越高,則雙重奏效果越明顯.
雙重奏-合唱(DOUBLING-CHORUS)
這個效果類型是雙重奏效果和合唱效果的序列連接. 設(shè)置值越高,則雙重奏效果明顯.(已裝入合唱深度.)
踏板雙重奏(PEDAL DOUBLING)
使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)雙重奏的深度.
震音(TREMOLO)
這個效果周期性地變化音量,設(shè)置值越高,震音速度越快.

電平

時值

初始聲音

電平

時值

作震音效果處理后的信號
震音-合唱(TREMOLO-CHORUS)
這個效果類型是震音和合唱的序列連接. 設(shè)置值越高,震音速度越快. (已裝入合唱深度.)


P.28.

效果類型和參數(shù)
踏板震音(PEDAL TREMOLO)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)震音速度.可調(diào)范圍大于t1-t9.
分步(STEP)
這項參數(shù)引入一個隨即變化的濾波器,產(chǎn)生自動分解的聲音.右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則分步聲音變化越快.
分步-合唱(STEP-CHORUS)
這項效果類型是分步和合唱的序列連接. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則分步聲音變化越快. (合唱深度是固定的.)
踏板分步(PEDAL STEP)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)分步聲音變化比率.可調(diào)范圍大于S1-S9.
叫聲1(CRY 1)
這項效果變化聲音的方式類似于談話模擬器. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則聲音的變化越明顯.
叫聲2(CRY 2)
這是具有各種聲音特征的叫聲效果. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則聲音的變化越明顯.
叫聲-合唱(CRY-CHORUS)
這個效果類型是叫聲和合唱的序列連接. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則叫聲類型的聲音變化越明顯. (已裝入合唱深度.)
踏板叫聲(PEDAL CRY)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),調(diào)節(jié)叫聲類型的聲音變化.
音高位移(PITCH SHIFT)
這項效果改變初始聲音的音高.您可以在九個預(yù)置音高位移樣板(P1-P9)中選擇一個.
*P1:將向下位移一個八度的部分混合到初始音色中.
*P2: 將向下位移一個完全五度的部分混合到初始音色中.
*P3:將合唱設(shè)置添加到P2設(shè)置.
*P4: 將向上位移一個完全四度的部分混合到初始音色中.
*P5:將合唱效果添加到P4設(shè)置中.
*P6: 將向上位移一個八度的部分混合到初始音色中.
*P7: 將經(jīng)過輕微音高位移的部分混合到初始音色中,產(chǎn)生帶有輕微調(diào)制的合唱效果.
*P8: 將向上位移一個完全四度的部分混合到初始音色中.
*P9: 將向上和向下位移一個八度的部分混合到初始音色中.


P.29.

效果類型和參數(shù)

下方踏板音高(PEDAL PITCH DOWN)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),移動效果聲音音高的范圍可以超過0到-2八度.
上方踏板音高(PEDAL PITCH UP)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),移動效果聲音音高的范圍可以超過0到+1八度.
響鈴調(diào)制(RING MOD)
這項效果為信號添加振幅調(diào)制,產(chǎn)生金屬音色. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則調(diào)制頻率越高.
響鈴-合唱(RING-CHORUS)
這項效果類型是響鈴調(diào)制器和合唱的序列連接. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則調(diào)制頻率越高. (已裝入合唱深度.)
踏板響鈴調(diào)制(PEDAL RING MOD)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),可以調(diào)節(jié)響鈴調(diào)制器的頻率.
慢起音(SLOW ATTACK)
這項效果減少起音的比率,產(chǎn)生類似于用音量旋鈕奏出的聲音效果. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則慢起音的起音越慢.
慢起音-音高位移(SLOW ATTACK-PITCH SHIFT)
這項效果類型是慢起音和音高位移器的序列連接. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則慢起音的起音越慢.(音高位移器已裝入向上一個八度的設(shè)置.)
踏板慢起音(PEDAL SLOW ATTACK)
**使用連接到控制輸入插口的表情踏板(FP01/FPO2),可以調(diào)節(jié)慢起音的比率.
關(guān)閉(OFF)
關(guān)閉調(diào)制模塊.


P.30.

效果類型和參數(shù)
-------------------------
延遲/混響
延遲/混響模塊的基本參數(shù)
這個模塊由延遲/回聲/混響和其他效果組成.使用[+]/[-]鍵來選擇效果類型和調(diào)節(jié)效果深度.
--------------------------------------------
延遲(DELAY)
這是傳統(tǒng)的數(shù)字延遲效果.使用立體聲輸出,可以獲得乒-乓延遲,延遲聲音在左右通道之間交替.右邊的數(shù)字設(shè)置值控制反饋(反復(fù)的數(shù)量)和初始聲音與效果聲音之間的混音比.

電平

延遲時值

時值

初始聲音

延遲聲音
---------------------------------------------
回聲(ECHO)
這是類似于磁帶回聲的暖色調(diào)聲音延遲效果. 使用立體聲輸出,可以獲得乒-乓延遲,延遲聲音在左右通道之間交替.右邊的數(shù)字設(shè)置值控制反饋(反復(fù)的數(shù)量)和初始聲音與效果聲音之間的混音比.
-------------------------------------
大廳(HALL)
這是產(chǎn)生類似于音樂會大廳的混響的混響效果.右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則混響效果越強.
------------------------------------------
房間(ROOM)
這是模擬房間混響的混響效果. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則混響效果越強.
-------------------------------------------
關(guān)閉(OFF)
關(guān)閉延遲/混響模塊.
----------------------------------------

時值
延遲/混響模塊的擴展參數(shù)
這些參數(shù)用于調(diào)節(jié)用延遲/混響模塊的基本參數(shù)選中的效果類型的效果操作.
-----------------------------
延遲時值(DELAY TIME)
(選擇延遲或回聲作為效果類型時)
在1-37的范圍內(nèi)設(shè)置延遲時值.實際延遲時值是設(shè)置值*10(毫秒).(例如:設(shè)置值為"15",則延遲時值是150毫秒.)
------------------
混響時值(混響時值)
(選擇大廳或房間作為效果類型時)
在0-10的范圍內(nèi)設(shè)置混響時值. 右邊的數(shù)字設(shè)置值越高,則混響時值越長.
--------------------------------------------------------------------

P.31.
規(guī)格/使用警告

規(guī)格

內(nèi)置效果 最大同時使用9個/總共33個
效果模塊 最多同時使用7個(5個模塊+1個程序)
音庫和音色 6組音庫*6個音色=36個音色(可重寫,有內(nèi)存儲存容量)
A/D轉(zhuǎn)換器 16比特,64次超采樣
D/A轉(zhuǎn)換器 16比特,8次超采樣
采樣頻率 31.25KHZ
輸入吉他輸入:標準單聲道耳機插口(額定輸入電平-20DBM/輸入阻抗470千歐姆)
輸出 標準立體聲插口(即可用作連線插口也可用作耳機插口)
(最大輸出電平+5DBM/輸出裝載阻抗大于10千歐姆)
控制輸入 可使用選項FP01或FP02/FS01
屏幕 2位7段液晶顯示
功率要求 分別采用AC轉(zhuǎn)換器,9V DC,300MA(中央負極插頭)(ZOOM AD-0006)
四節(jié)IEC R6(尺寸AA)的電池
電池壽命:連續(xù)使用約28小時(堿性電池)/連續(xù)使用約8小時(錳電池)
體積 145毫米(長)*125毫米(寬)*40毫米(高)
凈重280克(不含電池)
.0DBM=0.775VRM
.設(shè)計和規(guī)格的內(nèi)容變更并不事先通知.

使用警告

.電磁干擾
出于安全上的考慮,設(shè)計505II時,最大限度地防止設(shè)備內(nèi)部的電磁輻射,也防止了外界的干擾.不過,設(shè)備裝置對干擾非常靈敏,不要將電磁波輻射較強的物體放置在505II附近,因為干擾是不可能完全消除的.

任何類型的數(shù)字控制設(shè)備,包括505II在內(nèi),受到電磁干擾都會發(fā)生故障,使數(shù)據(jù)中斷或毀損.小心謹慎,把發(fā)生故障的可能降至最低.

.清潔
用柔軟/干燥的布來擦拭505II.如有必要,可稍稍將布打濕.不要使用腐蝕性的清潔劑/石蠟或溶劑(如顏料稀釋劑或清潔酒精),因為這些東西會使面板老化或受損.

請將本手冊放在適當?shù)牡胤?以備將來查詢.


P.32.

音庫 音色 　　音色名稱 　　　　　　　　 　　　　 注釋
A 1 超級失真 緊密而圓潤的失真音色. 　　音量
2 清音延遲 有踏板合唱和反饋延遲的清音. 　 合唱
3 金屬面板 具有踏板增益控制的聲音,可以修改造型. 增益
4 狂野金屬 II 高增益的金屬音色,踏板彎音可達2個八度. 音高
5 美國 內(nèi)置類電子管放大器的嘎吱清音. 　音量
6 和聲獨奏 和聲獨奏的失真音色. 　　 音量
------------------------
B 1 PVY功率 美國風格的寬厚放大器失真,有踏板增益控制. 增益
2 多重相位 具有相位位移效果的清音. 　　音量
3 標準過載 標準過載音色. 　　　音量
4 LA功率 80年代的主奏吉他音色,有調(diào)音效果. 音量
5 原聲 電子原聲吉他模擬音色. 　　增益
6 TALKING CRY 有預(yù)延遲效果的TALKING主奏音色. 叫聲
--------------------------------------
C 1 范.海倫的驅(qū)動 艾迪著名的硬驅(qū)動音色 　　音量
2 SURF 有老式震音效果的電子管放大音色. 　 震音
3 ZEP疊置 老式風格英國電子管放大器類音色 　音量
4 踏板蛙音 開放的踏板蛙音. 　　　蛙音
5 搖滾和流行 60年代英國嘎吱音色,踏板音高可向上一個八度. 音高
6 悲傷 類似Santana的"獨奏". 　　 音量
-----------------------------------
D 1 火箭驅(qū)動 嘶叫的火箭聲音,有踏板邊緣聲. 邊緣聲
2 FUNKY相位 有自動蛙音和相位位移的清音,可用于彈奏節(jié)奏. 音量
3 回聲小提琴 有延遲的慢起音 　　　慢起音
4 蛙音法茲 噪聲踏板蛙音/法茲音色. 　　蛙音
5 布魯斯音符 用于演奏布魯斯風格的嘎吱音色. 　音量
6 合唱蛙音 有自動蛙音和合唱效果的失真音色. 　音量
-----------------------------------
E 1 PWM合成器 經(jīng)過完全效果調(diào)色處理的合成器音色. 蛙音
2 分步模式 組合了分步效果和合唱效果的SF風格聲音. 音量
3 空間接觸 響鈴調(diào)制器音色,使用踏板起音更好, 鈴聲調(diào)制
4 分級火箭 ZOOM公司著名的分步類效果. 　 音量
5 交響樂 有相位和踏板合唱的清音. 　　 合唱
6 鋼鐵中國 合成器SFX音色. 　　　音量
-----------------------------------
F 1 強力領(lǐng)奏 經(jīng)過倍音處理的重失真音色. 　 音量
2 流動邊緣聲 有明顯合唱和邊緣聲的清音. 　 音量
3 搖滾驅(qū)動 搖滾風格的開放失真音色. 　　 音量
4 高音失真 有踏板倍增音的高頻失真音色. 　　倍增
5 明亮合唱 有明確邊界的合唱音色. 　　音量
6 DUPLEX 雙重奏高位移的失真音色. 　　音量
---------------------------------------------
建議你在設(shè)置Zoom降噪時,讓每一個音色與吉他匹配.

排除故障
------------------------
沒有電
請參閱第8頁"1.打開電源".
音色不會變化
檢查調(diào)出音色的方式是否設(shè)置為預(yù)先選擇方式(參閱第16頁).
高頻噪聲
是否使用了ZOOM AC轉(zhuǎn)換器?必須使用有中央負極插頭的9V DC, 300mA轉(zhuǎn)換器(ZOOM AD-0006).
電池壽命短
是否使用了錳電池，使用堿性電池可操作28小時，而使用錳電池可操作8小時，建議使用堿性電池。