歌曲：《我的中國(guó)心》

　　詞：黃 沾

　　曲：王福齡

　　1982年，日本文部省在審定中小學(xué)教科書(shū)時(shí)，公然篡改侵略中國(guó)的歷史，激起了黃沾的憤慨，于是他和王福齡共同創(chuàng)作了《我的中國(guó)心》。1984年春晚，張明敏《我的中國(guó)心》唱響華夏大地!愛(ài)國(guó)情懷空前高漲，海外赤子眷戀祖國(guó)的深情與民族自豪感，讓這首歌永遠(yuǎn)流傳!

　　歌詞

　　河山只在我夢(mèng)縈，

　　祖國(guó)已多年未親近，

　　可是不管怎樣也改變不了

　　我的中國(guó)心。

　　洋裝雖然穿在身，

　　我心依然是中國(guó)心，

　　我的祖先早已把我的一切

　　烙上中國(guó)印。

　　長(zhǎng)江，長(zhǎng)城，

　　黃山，黃河，

　　在我胸中重千斤。

　　不論何時(shí)，不論何地，

　　心中一樣親。

　　流在心里的血，

　　澎湃著中華的聲音，

　　就算生在他鄉(xiāng)也改變不了

　　我的中國(guó)心。

　　課本鑒賞提示

　　男聲四重唱《我的中國(guó)心》是一首帶現(xiàn)在的單三部結(jié)構(gòu)歌曲。第一段表現(xiàn)了海外赤子眷戀祖國(guó)的深情，聲音柔和輕緩、真摯深沉。當(dāng)進(jìn)入第三段“長(zhǎng)江、長(zhǎng)城”時(shí)，旋律起伏較大，情緒逐漸高漲，酣暢淋漓的抒發(fā)了炎黃子孫對(duì)祖國(guó)錦繡山河的深情贊美和無(wú)限熱愛(ài)。再現(xiàn)的第四段，對(duì)祖國(guó)的深厚感情進(jìn)一步深化，隨著旋律的發(fā)展，全曲在高潮中結(jié)束。激昂而又深情的歌聲，充滿了對(duì)祖國(guó)欣欣向榮、不斷壯大的自豪感。

　　背景及趣聞

　　黃沾、王福齡和《我的中國(guó)心》

　　[作者：袁蕾 轉(zhuǎn)貼自：南方周末 更新時(shí)間：2006-8-24 8:26:46]

　　黃沾(1941-2004)，原名黃湛森，籍貫廣東番禺，生于廣東順德。黃沾曾與寫(xiě)科幻的倪匡、寫(xiě)美食的蔡瀾、寫(xiě)武俠的金庸，并稱(chēng)為“香港四大才子”，又與倪匡、蔡瀾一同被稱(chēng)為“香港三大名嘴”。1949年，隨父母移居香港，入讀喇沙書(shū)院。1960年，入香港大學(xué)文學(xué)院中文系，1963年畢業(yè)，任教培圣中學(xué)兩年。1965年，以業(yè)余形式主持電視節(jié)目，并于報(bào)刊寫(xiě)作專(zhuān)欄。同年9月，進(jìn)入英美煙草有限公司廣告部，“人頭馬一開(kāi)，好事自然來(lái)”這句廣告詞就出自他的手筆，1968年，擢升為廣告副經(jīng)理。1968年，黃沾創(chuàng)作了第一首有名的歌曲《忘記他》，一開(kāi)始是關(guān)淑怡所唱，后來(lái)收入鄧麗君的粵語(yǔ)專(zhuān)輯，深受歌迷喜愛(ài)，歌詞見(jiàn)一代歌后卷下。1969年，獲最佳電視節(jié)目男司儀獎(jiǎng)，被喻為“電視王子”。1970年，轉(zhuǎn)職華美廣告公司(Ling-McCann-Erickson)，任聯(lián)合創(chuàng)作總監(jiān)，是首位獲美國(guó)廣告界最高榮譽(yù)“基奧獎(jiǎng)”(Clio Award)的香港人。1972年，獲國(guó)泰廣告公司(Cathay Advertising)聘為總經(jīng)理，同年出任香港作曲家及作詞家協(xié)會(huì)(CASH)理事。1973年，與好友創(chuàng)立寶鼎電影公司(Cauldron Cinematics)，自編自導(dǎo)《天堂》并打入該年十大賣(mài)座電影。同年撰寫(xiě)成人笑話集《不文集》。1976年，與才女林燕妮創(chuàng)辦“黃與林廣告公司”，自任主席。

　　電影式的系列電視劇《獅子山下》始演于1973年，劇中抒寫(xiě)香港草根階層掙扎苦斗、逆境求強(qiáng)的故事，前后持續(xù)二十一年，過(guò)兩百集，為香港千家萬(wàn)戶所耳熟能詳。1979年，黃沾為其創(chuàng)作了同名主題曲《獅子山下》，這首歌曲給予了經(jīng)濟(jì)騰飛初期的港人很大鼓舞，后來(lái)被作為香港的市歌。由他填詞的《獅子山下》和《香港是我家》兩首歌，陪伴了二十世紀(jì)七十年代港人的成長(zhǎng)。2003年3月初，香港特區(qū)政府前財(cái)政司司長(zhǎng)梁錦松在他首份財(cái)政預(yù)算報(bào)告中，以一曲《獅子山下》主題歌作總結(jié)，立刻引起香港市民的熱烈回響。據(jù)一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)顯示，《獅子山下》歌詞在報(bào)章發(fā)表后，兩個(gè)星期內(nèi)，香港的報(bào)刊上出現(xiàn)超過(guò)一百六十篇以《獅子山下》為主題的文章，足見(jiàn)其對(duì)香港社會(huì)影響之深遠(yuǎn)。1978年，作品《誓要入刀山》、《倚天屠龍記》、《鱷魚(yú)淚》入選香港電臺(tái)《第一屆十大中文金曲》。

　　中午的香港灣仔福臨門(mén)酒樓人聲鼎沸，但聲音最大的肯定是黃沾。本來(lái)我們要談華語(yǔ)流行音樂(lè)的問(wèn)題，黃沾卻讓伙計(jì)買(mǎi)了本《東周刊》給我看他的專(zhuān)欄，里面是他在寫(xiě)金庸。

　　黃沾很喜歡談金庸，說(shuō)他很獨(dú)裁，一點(diǎn)也不民主。以前金庸在無(wú)線電視臺(tái)播放的電視劇都是他賣(mài)的。兩個(gè)才子究竟是怎樣鬧翻的?“我跟他鬧翻就是1997年香港選特首的時(shí)候，他捧董建華，

　　我捧另外一個(gè)人。金庸在報(bào)紙上寫(xiě)文章指責(zé)我捧的那個(gè)人，我是收了人家錢(qián)的

　　“你何必這樣做呢?”黃沾一直在批評(píng)金庸的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)：“你看給金庸賣(mài)給央視的《笑傲江湖》才1元錢(qián)。要是拿給我賣(mài)，賬面上還是1元錢(qián)，聲譽(yù)還是很好，下面還可以幫他收很多錢(qián)。”

　　沒(méi)想到黃沾會(huì)這么“為老不尊”，實(shí)際上這與黃一直急呼的“要死”的華語(yǔ)流行音樂(lè)一樣，唱片也好、電視劇也好、電影也好，大家想拿來(lái)賺錢(qián)，卻不知道該怎么變成錢(qián)。 　你說(shuō)半個(gè)月華語(yǔ)音樂(lè)是什么都變不了的，這句話是對(duì)華語(yǔ)音樂(lè)的一種看法嗎?

　　黃沾：香港粵語(yǔ)流行曲死了。你必須知道一件事情，流行音樂(lè)是一個(gè)商品，1996年是19億，現(xiàn)在是3億，有些歌星的唱片出來(lái)賣(mài)幾百?gòu)垼?9億的生意變成3億就是死。

　　但衰退不僅發(fā)生在香港，全球都有。

　　黃沾：所以音樂(lè)面臨非常大的變化，聽(tīng)音樂(lè)、買(mǎi)唱片的方式都要改了。香港流行音樂(lè)面臨的死亡期很長(zhǎng)?？赡茉谒劳鲋坝袀€(gè)生機(jī)，就是香港跟廣東音樂(lè)人在一起，香港跟廣州加起來(lái)有8000萬(wàn)的市場(chǎng)，這個(gè)市場(chǎng)很大，如果不把這個(gè)市場(chǎng)抓住，香港音樂(lè)就肯定死掉了?；浾Z(yǔ)音樂(lè)是方言音樂(lè)，主力是在懂得粵語(yǔ)的地方。而華語(yǔ)則不僅僅是粵語(yǔ)那么簡(jiǎn)單。要三地的年輕人全部找到共通點(diǎn)，才會(huì)買(mǎi)同一張唱片，但這個(gè)很難。

　　三地都買(mǎi)一張唱片真有必要嗎?

　　黃沾：不是必要的，但如果不是這樣你就很難做得很大。

　　李宗盛最近說(shuō)，香港唱片公司過(guò)于急功近利，而歌詞也是粗制濫造。你覺(jué)得呢?

　　黃沾：有部分道理。創(chuàng)作人青黃不接是一個(gè)原因，整個(gè)樂(lè)壇都青黃不接，比如說(shuō)現(xiàn)在周杰倫很賣(mài)座，行家說(shuō)是150萬(wàn)張。但我覺(jué)得很奇怪，周杰倫玩的HIP-HOP和R&B都是外國(guó)的文化，我們?cè)趺磳W(xué)，都沒(méi)有紐約街頭的感受，沒(méi)有美國(guó)HIP-HOP的環(huán)境，我們學(xué)就跟中央電視臺(tái)常常播的洋人唱京劇一樣，無(wú)論他們?cè)趺春枚疾粫?huì)像中國(guó)人唱得那么好。

　　就是因?yàn)樗麄兪峭鈬?guó)人?

　　黃沾：其實(shí)我們真的要華語(yǔ)音樂(lè)有自己的個(gè)性，就要找出中國(guó)人都能共鳴的音樂(lè)。為什么我們現(xiàn)在都聽(tīng)HIP-HOP?因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)人也很洋化嘛。但到了深層次的洋化，真正懂一點(diǎn)的就覺(jué)得這個(gè)外衣衣不稱(chēng)身。我覺(jué)得怎么寫(xiě)都不可能寫(xiě)過(guò)外國(guó)人，那怎么不聽(tīng)外國(guó)的HIP-HOP?崔健的搖滾不也加了嗩吶進(jìn)去，搖滾哪里容得下嗩吶?這個(gè)嗩吶就是中國(guó)特色。

　　只要加進(jìn)民族的因素就是有中國(guó)特色?

　　黃沾：不是，這是其中的一個(gè)方法，我做了這么久都不知道什么是中國(guó)味道，這個(gè)很難講的。每個(gè)人都有自己的想法。

　　之前陶匆蒼謐HIP-HOP，但只有周杰倫敢犧牲中國(guó)漢字的發(fā)音，讓吐字成全節(jié)奏，這是不是HIP-HOP的中國(guó)味道?

　　黃沾：但我還是很反對(duì)。我們應(yīng)該找中國(guó)的東西。什么是中國(guó)味道?李宗盛有李宗盛的中國(guó)味道，羅大佑有羅大佑的中國(guó)味道，我有我的中國(guó)味道，不一樣。只有每個(gè)人找才有希望，流行音樂(lè)必須有自己的個(gè)性。

　　你覺(jué)得周杰倫HIP-HOP是一時(shí)之風(fēng)，不可能長(zhǎng)久下去?

　　黃沾：我覺(jué)得不可能長(zhǎng)久。大家現(xiàn)在是不懂，覺(jué)得很新鮮，就跟崔健開(kāi)始搞RAP一樣。崔健搞RAP就是一首歌《一無(wú)所有》，這是所有內(nèi)地青年人的心聲。“一無(wú)所有”不可能是香港的概念，因?yàn)橄愀鄣那嗄隂](méi)有“一無(wú)所有”，內(nèi)地作家必須抓住中國(guó)青年的心，把它表現(xiàn)在歌里面，這個(gè)歌才能夠賣(mài)，我不相信周杰倫有這個(gè)本事。

　　方文山給周杰倫的歌詞里加進(jìn)了不少文化典故，這是否一種新趨勢(shì)?

　　黃沾：當(dāng)然是了，不然為什么他的唱片賣(mài)得那么好。我喜歡一個(gè)小胖子，臧天朔的《朋友》，你發(fā)達(dá)的時(shí)候不要來(lái)找我，你失業(yè)的時(shí)候需要我?guī)椭賮?lái)找我，寫(xiě)出了中國(guó)人的義氣，很打動(dòng)我。周杰倫喜歡HIP-HOP很好，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在很洋化了，連牛肉面都要吃美國(guó)加州的牛肉面，其實(shí)我們應(yīng)該吃地道的中國(guó)的牛肉面。洋化是一個(gè)過(guò)渡。

　　如果讓你給周杰倫寫(xiě)詞，會(huì)怎么寫(xiě)?

　　黃沾：沒(méi)想過(guò)，不知道。流行畢竟是年輕人的，你說(shuō)戀愛(ài)，我的初戀離開(kāi)我都50多年了，不記得了，我老了。

　　李白也沒(méi)林夕寫(xiě)得多但你一直是很不服老的，你現(xiàn)在還在讀大學(xué)?

　　黃沾：我在香港大學(xué)讀流行音樂(lè)的博士，5月份拿到學(xué)位，寫(xiě)了15萬(wàn)字論文，就是討論流行音樂(lè)和社會(huì)的關(guān)系。我發(fā)現(xiàn)歌詞的走勢(shì)其實(shí)反映了社會(huì)的心態(tài)。這段時(shí)間失戀的歌很多，你只看見(jiàn)歌詞里都是“我多痛苦”、“我多難受”，卻沒(méi)看見(jiàn)他難受在哪個(gè)地方。其實(shí)這是人們?yōu)橥庥稣医杩冢f(shuō)我還是對(duì)愛(ài)情堅(jiān)貞的，對(duì)愛(ài)情是渴望的，但就是分開(kāi)沒(méi)到1個(gè)月就有新人了。這是個(gè)很有趣的現(xiàn)象，一個(gè)時(shí)期的流行音樂(lè)肯定反映一個(gè)時(shí)期的社會(huì)情況。

　　張明敏(《我的中國(guó)心》演唱者)

　　1979年，臺(tái)灣校園民謠非常火，香港永恒唱片老板鄧炳恒認(rèn)為，在香港出版國(guó)語(yǔ)唱片也許是個(gè)好的選擇。當(dāng)時(shí)，香港已經(jīng)在音樂(lè)創(chuàng)作上實(shí)行了版稅，歌越流行，創(chuàng)作者拿到的版稅越多，在粵語(yǔ)歌紅遍天的形勢(shì)下，幾乎沒(méi)人愿意寫(xiě)國(guó)語(yǔ)歌。當(dāng)時(shí)凡是唱國(guó)語(yǔ)歌的歌手，都被稱(chēng)為“民族歌手”。

　　1980年，鄧小平和撒切爾夫人開(kāi)始會(huì)談。在這樣的大背景下，公司老板認(rèn)為這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，開(kāi)始為我策劃新的專(zhuān)輯。鄧炳恒找到了因?yàn)閷?xiě)粵語(yǔ)歌而當(dāng)紅的黃沾，請(qǐng)他寫(xiě)一首國(guó)語(yǔ)歌。

　　黃沾開(kāi)出了和粵語(yǔ)歌一樣的價(jià)錢(qián)，鄧炳恒答應(yīng)了。黃沾寫(xiě)出了《我的中國(guó)心》，后由王福齡作曲，公司決定以這首歌作為專(zhuān)輯的名稱(chēng)。

　　1982年，《我的中國(guó)心》出版，并沒(méi)有像公司預(yù)想的那樣走紅，銷(xiāo)量不高，社會(huì)反響也平平。香港人開(kāi)始稱(chēng)我為“愛(ài)國(guó)歌手”。在當(dāng)時(shí)的香港，這樣的稱(chēng)呼帶有諷刺的意思。1983年，中國(guó)和英國(guó)就香港問(wèn)題開(kāi)始正式會(huì)談，在這樣的政治背景下，中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)也做出了一個(gè)大膽的試探，想請(qǐng)香港藝人來(lái)晚會(huì)上表演。當(dāng)時(shí)我的老板不同意我到中央電視臺(tái)的晚會(huì)上唱歌，如果我唱歌的話就封殺我在臺(tái)灣的唱片發(fā)行。

　　1984年，我在中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上了演唱《我的中國(guó)心》和《壟上行》，這一次的演出，使我走進(jìn)了千家萬(wàn)戶，這首歌一下子就紅了。觀眾寫(xiě)到中央電視臺(tái)的信有幾麻袋，我當(dāng)時(shí)看著這些信，目瞪口呆，非常興奮。然后香港的媒介因?yàn)槲以谥醒腚娨暸_(tái)演出，開(kāi)始稱(chēng)我為“左派歌手”。我回到香港以后，處境仍然沒(méi)有什么變化。

　　大約是在1985到1986年，好像是在一個(gè)吃飯的場(chǎng)合，我再次見(jiàn)到黃沾，我告訴他《我的中國(guó)心》在內(nèi)地紅了，幾億中國(guó)人都會(huì)唱，我謝謝他寫(xiě)了這么好的一首歌。他不相信，認(rèn)為我跟他開(kāi)玩笑，只是說(shuō)，“紅了又有什么用呢?”那個(gè)時(shí)候，他經(jīng)濟(jì)條件不大好，而且中國(guó)也沒(méi)有加入國(guó)際版權(quán)公約，《我的中國(guó)心》在內(nèi)地再紅，他也收不到一分錢(qián)的版稅。包括他寫(xiě)的《上海灘》，跟著電視劇在內(nèi)地的播放，也火了，被廣播、電視反復(fù)播放，登在報(bào)刊上，他也沒(méi)有拿到版稅。所以，當(dāng)時(shí)黃沾還開(kāi)玩笑說(shuō)，“你幫我把那些版稅收回來(lái)好了。”

　　雖然沒(méi)有拿到一分錢(qián)，但是黃沾還是很高興。因?yàn)楫?dāng)時(shí)內(nèi)地的《參考消息》，刊登過(guò)一篇新華社記者探訪鄧小平家庭生活的文章，說(shuō)有一天下午，在中南海里，鄧小平和孫子孫女們?cè)谝黄?，教他們唱《我的中?guó)心》這首歌。這篇報(bào)道后來(lái)被香港的報(bào)紙轉(zhuǎn)載過(guò)。

　　1987年，我正式進(jìn)軍內(nèi)地市場(chǎng)，我的個(gè)人專(zhuān)輯在內(nèi)地一出版就賣(mài)火了。后來(lái)，因?yàn)橐霭嫘碌膶?zhuān)輯，我請(qǐng)黃沾吃飯，請(qǐng)他為我寫(xiě)歌，他也答應(yīng)了，后來(lái)等了很長(zhǎng)時(shí)間，不知道是什么原因，他一直沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)。在內(nèi)地加入國(guó)際版權(quán)公約后，實(shí)行版稅制度后，他也拿過(guò)《我的中國(guó)心》一些版稅。

　　1982年，日本文部省在審定中小學(xué)教科書(shū)時(shí)，公然篡改侵略中國(guó)的歷史，這激起了黃沾的憤慨，于是他和王福齡共同創(chuàng)作了《我的中國(guó)心》。黃沾又找到香港歌手張明敏，對(duì)他說(shuō)，你心中有中國(guó)，有名字，有中華民族，你到底有沒(méi)有心?于是就把《我的中國(guó)心》送給張明敏演唱。1983年秋，為了籌備1984年春節(jié)晚會(huì)，中央電視臺(tái)的導(dǎo)演到福建和廣東一帶采訪。一天，他們坐著一輛武警戰(zhàn)士開(kāi)的吉普車(chē)，在當(dāng)時(shí)還很破舊的深圳奔馳時(shí)，戰(zhàn)士車(chē)上偶然播放的一首歌曲，令央視導(dǎo)演激動(dòng)異常。“洋裝雖然穿在身，我心依然是中國(guó)心，……就算身在他鄉(xiāng)，也改變不了我的中國(guó)心……”導(dǎo)演袁德旺后來(lái)回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我們坐在車(chē)上被這首歌曲給震動(dòng)了，然后我就問(wèn)他，我說(shuō)這個(gè)歌是誰(shuí)唱的呀?他說(shuō)是一個(gè)香港的歌手，叫什么他也不知道。后來(lái)我就要求他給我復(fù)制了一盤(pán)這個(gè)帶子。”很快，袁德旺導(dǎo)演就了解到，唱這首歌的是香港一名叫張明敏的歌手。于是，在1984年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，張明敏為幾億中國(guó)電視觀眾演唱了《我的中國(guó)心》，歌聲一下子打動(dòng)了無(wú)數(shù)炎黃子孫的心，引起了中華同胞的強(qiáng)烈共鳴。寫(xiě)愛(ài)國(guó)歌曲很容易流于概念化和喊口號(hào)，但黃沾很聰明地運(yùn)用了“長(zhǎng)江長(zhǎng)城，黃山黃河”這樣具有象征性的中華名勝來(lái)傳達(dá)愛(ài)國(guó)之情，整首歌是以海外游子直抒胸臆的語(yǔ)氣切入，把一個(gè)壯闊的題材寫(xiě)得自然而然，從而征服了所有人。1984年，《我的中國(guó)心》獲中國(guó)音樂(lè)協(xié)會(huì)歌曲編輯部頒發(fā)第三屆神鐘獎(jiǎng)。