富品經(jīng)典,心生長歌——《法國視唱》系列教材的版本溯源及思考
作者:張涓 來源 :中小學音樂教育網(wǎng) 發(fā)布時間:2018-07-20 點擊:
當然,通過對《法國視唱》教材內(nèi)容的研究,不僅幫助我們建立起科學系統(tǒng)性的視唱教學邏輯框架,還幫助我們在遵循西方音樂發(fā)展歷史的基礎上,明晰視唱教學所應達成的目標;那么,通過對《法國視唱》編寫歷史的思考,再結合我國底蘊深厚的中華傳統(tǒng)音樂文化,借鑒民族音樂研究的廣泛成果,舉教學機構集體之力,推出更多成套系的,帶有鮮明中國傳統(tǒng)民歌、戲曲、民族器樂等元素的系統(tǒng)化視唱教材,則是我們可以奉獻給世界音樂專業(yè)教育的別樣瑰寶。讓根植于中國傳統(tǒng)民間音樂文化之上,閃爍著多民族性格、獨特節(jié)拍、豐富調(diào)性,甚至是融會不同方言的藝術經(jīng)典,也孕育出美妙的旋律,成為流淌在愛樂人心中永恒的歌。
各美其美,美美與共。
參考文獻
[1] 維基百科網(wǎng)站相關條目:https://en.wikipedia.org
[2]亨利·雷蒙恩音樂出版公司網(wǎng)站(EDITIONS HENRY LEMOINE):http://www.henry-lemoine.com/
[3] 《新格羅夫詞典》(在線網(wǎng)站)相關條目:New Grove Music Online:http://www.oxfordmusiconline.com
[4] 巴黎國立高等音樂學院網(wǎng)站相關條目:http://www.conservatoiredeparis.fr/
[5] A.Danhauser.Théorie La musique,Palris,Editions Henry Lemine,1929.
[6] 《視唱練習》(Solfege des Solfeges),上海音樂出版社1951年版。
[7] [法]雷蒙恩、卡盧利編著《視唱教程》,人民音樂出版社1982年版。
[8] 姜萬通、王玫《視唱教程的鴻篇鉅著——關于法國〈雷·卡視唱教程〉及其它》,《樂府新聲》2005年第4期。
[9] 劉斌《法國視唱練耳教學體系在上海國立音專的發(fā)展(1937—1949)》,《星海音樂學院學報》2012年第2期。
[10] 白翎《馬思聰視唱教學思想的實踐及其影響》,《中央音樂學院學報》2012年第4期。
[11] 孫曉曼《法國視唱練耳教學研究與思考》,2014年《西安音樂學院碩士論文》。
{1} L﹒凱魯比尼(Luigi Cherubini,1760-1842年),生于意大利,是19世紀上半葉法國重要的歌劇作曲家。歌劇代表作有:古希臘神話題材的《美狄亞》(1791年)和帶有明顯政治傾向與道德評判的《兩天》(1800年)。
{2} 讓-亨利·雷蒙恩(Jean-Henry Lemoine,1786年10月21日—1854年5月18日),法國音樂出版家,作曲家,鋼琴教師。作為作曲家與鋼琴教師的亨利·雷蒙恩,編寫的《鋼琴教學法》與《和聲學》的教材,到現(xiàn)在都具有學習和研究的價值。亨利·雷蒙恩是肖邦在法國生活、創(chuàng)作期間,幾乎所有作品的出版商,1844年,他出版了柏遼茲的理論巨著《管弦樂配器法》和一些音樂作品。
{3} 費迪南多·卡盧利(Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli,1770年2月9日—1841年2月17日),生于意大利的法國古典吉他演奏家、吉他教育家、作曲家、獨立出版人。
{4} 安東尼·馬塞爾·雷蒙恩(Antoine Marcel Lemonine,1753年11月3日—1817年4月),法國音樂出版家、古典吉他演奏大師、小提琴家、中提琴家、作曲家。
{5} 古斯塔夫·卡盧利(Gustave Carulli,1801年6月20日—1876年10月,去世的具體日期不詳),巴黎音樂學院的聲樂教授,作曲家,古典吉他演奏家。他和亨利·雷蒙恩創(chuàng)編的系列視唱教材,影響著全世界音樂基礎理論教育的觀念。
{6} 阿道夫·利奧波德·丹豪塞(Adolphe-Léopold Danhauser,1835年2月26日—1896年6月9日),法國音樂家、教育家、音樂理論家和作曲家。留校任教后,一邊創(chuàng)作,一邊持續(xù)進行師范類教學和小學音樂教育的研究。1875年,丹豪塞教授被指定為巴黎學校歌唱課程活動的主席與督導,1882年,成為法國教育部促進與傳播基礎音樂教學委員會的成員。1887年被授予法國榮譽騎士勛章。
{7} 羅馬作曲獎:法國政府設立的法國國家藝術獎學金,是當時歐洲作曲家們趨之若鶩的法國藝術大獎,柏遼茲、比才、古諾、馬斯涅、德彪西等大作曲家都曾是該獎項獲得者。
{8} 阿奇勒·雷蒙恩(Achille Lemoine,1813年4月15日—1895年8月13日)法國鋼琴家及鋼琴教師,亨利·雷蒙恩的兒子,因其父親患病失明,自1850年起接任雷蒙恩音樂公司的負責人。他管理的出版社有兩個方面的發(fā)展,一是開始出版盲文鋼琴樂譜,二是開始重點出版音樂教材。
{9} 列昂·雷蒙恩(Leio Lemoine,1855—1916年),亨利·雷蒙恩的孫子,自1871年加入出版社的管理團隊,1895年在父親阿奇勒去世后,成為家族版公司的領導。
當然,通過對《法國視唱》教材內(nèi)容的研究,不僅幫助我們建立起科學系統(tǒng)性的視唱教學邏輯框架,還幫助我們在遵循西方音樂發(fā)展歷史的基礎上,明晰視唱教學所應達成的目標;那么,通過對《法國視唱》編寫歷史的思考,再結合我國底蘊深厚的中華傳統(tǒng)音樂文化,借鑒民族音樂研究的廣泛成果,舉教學機構集體之力,推出更多成套系的,帶有鮮明中國傳統(tǒng)民歌、戲曲、民族器樂等元素的系統(tǒng)化視唱教材,則是我們可以奉獻給世界音樂專業(yè)教育的別樣瑰寶。讓根植于中國傳統(tǒng)民間音樂文化之上,閃爍著多民族性格、獨特節(jié)拍、豐富調(diào)性,甚至是融會不同方言的藝術經(jīng)典,也孕育出美妙的旋律,成為流淌在愛樂人心中永恒的歌。
各美其美,美美與共。
參考文獻
[1] 維基百科網(wǎng)站相關條目:https://en.wikipedia.org
[2]亨利·雷蒙恩音樂出版公司網(wǎng)站(EDITIONS HENRY LEMOINE):http://www.henry-lemoine.com/
[3] 《新格羅夫詞典》(在線網(wǎng)站)相關條目:New Grove Music Online:http://www.oxfordmusiconline.com
[4] 巴黎國立高等音樂學院網(wǎng)站相關條目:http://www.conservatoiredeparis.fr/
[5] A.Danhauser.Théorie La musique,Palris,Editions Henry Lemine,1929.
[6] 《視唱練習》(Solfege des Solfeges),上海音樂出版社1951年版。
[7] [法]雷蒙恩、卡盧利編著《視唱教程》,人民音樂出版社1982年版。
[8] 姜萬通、王玫《視唱教程的鴻篇鉅著——關于法國〈雷·卡視唱教程〉及其它》,《樂府新聲》2005年第4期。
[9] 劉斌《法國視唱練耳教學體系在上海國立音專的發(fā)展(1937—1949)》,《星海音樂學院學報》2012年第2期。
[10] 白翎《馬思聰視唱教學思想的實踐及其影響》,《中央音樂學院學報》2012年第4期。
[11] 孫曉曼《法國視唱練耳教學研究與思考》,2014年《西安音樂學院碩士論文》。
{1} L﹒凱魯比尼(Luigi Cherubini,1760-1842年),生于意大利,是19世紀上半葉法國重要的歌劇作曲家。歌劇代表作有:古希臘神話題材的《美狄亞》(1791年)和帶有明顯政治傾向與道德評判的《兩天》(1800年)。
{2} 讓-亨利·雷蒙恩(Jean-Henry Lemoine,1786年10月21日—1854年5月18日),法國音樂出版家,作曲家,鋼琴教師。作為作曲家與鋼琴教師的亨利·雷蒙恩,編寫的《鋼琴教學法》與《和聲學》的教材,到現(xiàn)在都具有學習和研究的價值。亨利·雷蒙恩是肖邦在法國生活、創(chuàng)作期間,幾乎所有作品的出版商,1844年,他出版了柏遼茲的理論巨著《管弦樂配器法》和一些音樂作品。
{3} 費迪南多·卡盧利(Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli,1770年2月9日—1841年2月17日),生于意大利的法國古典吉他演奏家、吉他教育家、作曲家、獨立出版人。
{4} 安東尼·馬塞爾·雷蒙恩(Antoine Marcel Lemonine,1753年11月3日—1817年4月),法國音樂出版家、古典吉他演奏大師、小提琴家、中提琴家、作曲家。
{5} 古斯塔夫·卡盧利(Gustave Carulli,1801年6月20日—1876年10月,去世的具體日期不詳),巴黎音樂學院的聲樂教授,作曲家,古典吉他演奏家。他和亨利·雷蒙恩創(chuàng)編的系列視唱教材,影響著全世界音樂基礎理論教育的觀念。
{6} 阿道夫·利奧波德·丹豪塞(Adolphe-Léopold Danhauser,1835年2月26日—1896年6月9日),法國音樂家、教育家、音樂理論家和作曲家。留校任教后,一邊創(chuàng)作,一邊持續(xù)進行師范類教學和小學音樂教育的研究。1875年,丹豪塞教授被指定為巴黎學校歌唱課程活動的主席與督導,1882年,成為法國教育部促進與傳播基礎音樂教學委員會的成員。1887年被授予法國榮譽騎士勛章。
{7} 羅馬作曲獎:法國政府設立的法國國家藝術獎學金,是當時歐洲作曲家們趨之若鶩的法國藝術大獎,柏遼茲、比才、古諾、馬斯涅、德彪西等大作曲家都曾是該獎項獲得者。
{8} 阿奇勒·雷蒙恩(Achille Lemoine,1813年4月15日—1895年8月13日)法國鋼琴家及鋼琴教師,亨利·雷蒙恩的兒子,因其父親患病失明,自1850年起接任雷蒙恩音樂公司的負責人。他管理的出版社有兩個方面的發(fā)展,一是開始出版盲文鋼琴樂譜,二是開始重點出版音樂教材。
{9} 列昂·雷蒙恩(Leio Lemoine,1855—1916年),亨利·雷蒙恩的孫子,自1871年加入出版社的管理團隊,1895年在父親阿奇勒去世后,成為家族版公司的領導。